Dear Paul,
AngelNav should work with iPadOS26, but there are a couple of minor layout issues due to the significant changes in iOS (for example liquid glass).
These have been fixed in version 2.0.8 which should be released next week.
Please let me know if you discover any issues.
Bill